Mon commerce parle français

Un projet mené par la Fondation pour la langue française avec le soutien financier de l’Office québécois de langue française.

 

Bienvenue sur le site web de la boîte à outils du projet Mon commerce parle français. Ce projet mené par la Fondation pour la langue française avec le soutien financier de l’Office québécois de la langue française (OQLF) vise à offrir aux organismes et entreprises des ressources qui les aideront à implanter le français comme langue du travail. Sur ce site web, on trouve des documents, des éléments d’affichage et des suggestions de musique. Ces ressources faciliteront grandement l’utilisation du français comme langue du travail au quotidien pour les entreprises d’ici.

LA BOITE À OUTILS

Vous trouverez ici une banque (d’outils de communication) prêts à imprimer et à utiliser dans votre commerce.

Ce lien vous présente des outils et des informations pour vous aider à respecter les règles de conformité par rapport à l’affichage en français et dans d’autres langues dans votre commerce. 

Comment bien publier sur les réseaux sociaux

Cliquez ici pour accéder à nos conseils pour vos réseaux sociaux .

Les éléments graphiques

Vous trouverez ici une banque (d’outils de communication) prêts à imprimer et à utiliser dans votre commerce.

Liens utiles

Cliquez ici pour découvrir des informations utiles pour votre commerce.

Des nouvelles et des

Pourquoi franciser votre commerce?

1- Franciser votre commerce, c’est permettre aux consommateurs francophones d’entrer dans votre magasin et de s’y sentir chez eux. C’est aussi permettre aux acheteurs allophones de se rapprocher de la langue officielle et de la culture du Québec. En accueillant vos clients en français, vous contribuez à faire rayonner et à conserver notre belle langue et à aider les nouveaux arrivants ou toute personne allophone à se familiariser avec le français et la vie en français à Montréal. 

2- « La proportion de commerces offrant un accueil uniquement en français a reculé  entre 2010 et 2017, passant de 84 % à 75 % ». Encouragez les allophones et faites partie du changement en renversant la tendance.

3- Adopter le français comme langue du travail dans votre commerce, c’est vous assurer un rôle actif et significatif dans la société et favoriser l’intégration de vos employés allophones. En priorisant le français dans la gestion de votre entreprise, dans vos communications, sur les réseaux sociaux et dans votre commerce, vous contribuez à promouvoir et conserver l’usage du français au Québec, et c’est ce que veulent les consommateurs. 40% des personnes magasinant en ligne ont effectivement affirmé préférer les sites en français, et l’intérêt envers le français s’accentue chez les personnes allophones récemment arrivées au Québec. 

4- Créer un environnement francophone dans votre commerce vous permet de contribuer positivement à l’engouement grandissant pour le français que l’on observe chez les nouveaux arrivants. Les immigrants et les allophones ont besoin du français dans leur vie et au travail (près de 75% d’entre eux utilisent le français au travail). Les établissements québécois sont effectivement de plus en plus nombreux à exiger des compétences linguistiques en français pour obtenir un emploi (en 2018, « 66 % des personnes occupant un emploi dans le secteur privé et 72 % de celles occupant un emploi dans le secteur municipal affirmaient que des compétences linguistiques avaient été́ exigées ou souhaitées dans leur travail »).

5- Un peu plus de la moitié des allophones (54 %) utilisent le français en dehors de la maison et « La proportion d’anglophones et d’allophones déclarant avoir une connaissance suffisante du français pour soutenir une conversation n’a cessé́ d’augmenter dans les vingt dernières années ». Encouragez-les! Franciser votre commerce, que ce soit par un accueil chaleureux de la part de vos employés, par la musique que vous diffusez dans votre commerce ou par l’affichage, permet à tous de s’intégrer efficacement à la société québécoise et à sa culture, en plus de vous assurer de suivre les règles gouvernementales concernant l’usage du français. 

Notre équipe

Nous sommes là pour vous épauler

Marion Bogos

Certifiée en enseignement des langues étrangères, Marion est passionnée de langue, d’enseignement et de culture. Elle a grandement à cœur la langue française, sa pratique et son usage dans la vie quotidienne à Montréal et au Québec.

514 667-5071

mbogos@fondationlanguefrançaise.org

Amélie Louvet

Diplômée d’une maîtrise de philosophie de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Amélie est enseignante et intervenante en francisation. Toujours avide de connaissances, elle réalise actuellement une maîtrise en didactique des langues à l’université Paris 3 Sorbonne Nouvelle. 

514 667-5071

alouvet@fondationlanguefrançaise.org

À propos

La boîte à outils, c’est une banque de ressources et de gabarits en français crées pour les commerçants, afin de les aider à franciser leur commerce au quotidien. Notre objectif est de soutenir et d’encourager nos commerçants à l’aide de ces ressources et par l’accompagnement personnalisé qu’offre Mon commerce parle français aux commerçant participants.

Les participants

Vous avez besoin d'aide? Vous voulez participer? N'hésiter pas de nous contacter par courriel.

Les listes de lecture

Cliquez ici pour accéder à nos listes de musique francophone prêtes à diffuser.